【11/8-9水俣】水俣でRestorative（修復的）な私になる―頭と魂と体が震える時間〔Duke Duchscherer〕

デュークさんとともに　​修復的対話セミナー in 水俣

日本が世界に誇る環境都市であるだけではなく『修復的正義タウン』の水俣に、世界の紛争／内戦地帯で、修復的な対話のサークルである『リストラティブ・ダイアログ（RD)』を開いてきたデューク・ドゥクシャラーさん（Duke Duchscherer、CNVC認定トレーナー）を招いて、2日間のワークショップを開きます。
​​
熊本大学で修復的正義や紛争解決学を教えていて、水俣在住の石原明子先生が、現地コーディネータそして企画を担ってくださっています。​

水俣でRestorative（修復的）な私になる―頭と魂と体が震える時間

​　　頭：Dukeさんのセミナーで　　​

　　魂：水俣の人と出会って、
　　　　Dukeさんの向こう側にいる内戦地の人たちと出会って

　　体：水俣の空気と太陽とおいしいもの
​​

​​
『修復的』が何かを知らなくても、『水俣』の歴史やいまを知らなくても、大丈夫です。

​ピン！と来たら、あるいは心が動いたら、どうぞ、ご一緒ください。​

日程/内容/参加費等

​＜ワークショップ〜2日間＞

11月8日（土）　10時半～18時くらいまで
11月9日（日）　9時～17時くらいまで​
＊ワークショップは2日間のご参加を想定して組み立てていますので、どうぞ両日共にご参加ください。

＜オプショナル・ツアー（水俣フィールドワーク）＞

11月10日（月）9時〜15時
＊地元のMinamata Impact Tourによる水俣フィールドワークツアーです。
解散場所：水俣市内（新水俣駅到着は15時半ごろになる予定です）

対象者

• 平和構築、修復的な対話などに興味がある方。​
• また、平和構築や修復的な対話などの経験がなくても、上記を読んでピンと来た方ならどなたでも、大歓迎です。
• NVC（非暴力コミュニケーション）の知識や経験がなくても大丈夫です。

内容

​1日目：

​まずは石原先生が「修復的正義」とは何か？水俣開催の意図や意味を説明くださいます。
​そしてDukeさんが、RD（修復的な対話のサークル）の説明。地元の美味しいお昼ご飯の後は、実際にみんなでサークルを体験。サークルのパワーを体感します。
​
2日目：

​対立や紛争が起こってから、どう対応するか？を考え始めるよりも、学校、チーム、様々なコミュニティが何かが起こった時に「修復的なサークル」を持つことができるような仕組みづくりが大切です。その仕組みづくりを午前中、みんなで体験します。
​地元の美味しいお弁当を頂いた後、午後は水俣の胎児性患者さんの語り部を聞きます。そして、ケーススタディと質疑応答。
​
石原先生は水俣と福島を、Dukeさんはアジアやアフリカなどでのサークルの体験を共有し、それが参加者みなさんの関わる場やコミュニティでどのように応用、活用可能かを考えます。
​
​〜加えて〜

＊1日目の夜は、希望者が参加する懇親会を予定しています。​
＊2日目の朝は、「ビーチヨガ」「水俣病フィールドワーク散歩」などのオプショナルツアーも予定しています。
（上記の料金は、ワークショップ費用とは別です）​​

会場

​水俣　もやい直しセンターおれんじ館
　​〒867-0035 熊本県水俣市月浦195-2　　　TEL0966-62-2111
​
〜「もやい直し」とは「関係性の修復」を意味する水俣の言葉です〜
​
＊会場までの移動に関しては下記「会場までの移動に関して」をご覧ください。​

参加費用

• Dukeの来日にかかる渡航費や企画チームの持続可能性を支えること
• 平和構築や修復的対話に関心のある方が、経済的な事情に関わらず参加できること

定員

Dukeさんについて

石原明子（Duke in Minamataコーディネータ）について

アクセス・滞在に関する情報

会場までの移動に関して

1. 福岡空港着→新幹線で博多から新水俣駅。​
2. 熊本空港着→バスと電車で新水俣駅か、空港からレンタカーで会場へ。
3. 鹿児島空港着→空港から新水俣駅までバスがありますが一日に３・４本。あとはバスと電車とか、レンタカーでも水俣に来れます。
4. レンタカーを使える方は、鹿児島空港か熊本空港からレンタカーがおすすめです！
5. 新水俣駅から会場は、タクシーで15分～20分かかります（相乗りをお勧めします！）

宿泊に関して

​ご自身でご手配をお願いします。
じゃらん等のインターネットサイトで予約できる以外の宿が結構あります。
​下記の説明をご覧ください！　
山や海の温泉地はおすすめです。
​
＊　朝のビーチヨガプログラムに参加希望の方は、ヨガ会場が湯の児ビーチのため湯の児温泉での宿泊をお勧めします。
​​
選択肢は・・・
＜街中＞＜海沿いの温泉（湯の児温泉）＞＜山の温泉（湯の鶴温泉）＞　があります。
​海沿いの温泉は朝ビーチの散歩がおすすめ。山の温泉もマイナスイオンいっぱいのお散歩が最高です。
​
＜街中＞​
・スーパーホテル水俣、ホテルサンライト（ビジネスホテル系、サンライトはちょっと古め）
​
＜海沿いの温泉・湯の児温泉（市街地から4キロ）＞​
〇ちゃんとしているところ：
　海と夕焼け
〇安宿（素泊まり、電話で予約）：
松原旅館、斎藤旅館、白梅ゆらら
〇安宿（朝食付き、電話で予約）：
温泉いわさき、松原荘

＜山の温泉・湯の鶴温泉（市街地から8キロ）＞​
〇安宿（だけど素晴らしい古民家）：
TOJIYA（TOJIYAのウェブサイトから予約）​
〇旅館：
あさひ荘、鶴見荘（夕食をつけない場合には電話で予約）
​
※レンタカーなしで、湯の児温泉や湯の鶴の温泉に泊まる方は、新水俣駅となりの「観光案内所」で一人につき2000円のタクシーチケットを誰でももらうことができますので、それを利用してください。

お昼ごはん・懇親会

​会場から歩ける距離にはコンビニも食堂もないため、下記をお申込書にて注文いただくか、朝のうちに購入してご自身でお持ちください。
​​
・11月８日　昼　わっぱめし弁当　　　1100円
（肉ありor ベジタリアン（ただしかつお出汁使用）を選べます。）
・11月9日　昼　「修復」の哲学のしらす丼　1100円
（気候変動で魚がとれないこともあり、その場合にはメニュー変更になります）　​

・11月8日　夜懇親会　　地元の食材を用いたエスニック　5500円​

主催

​リストラティブ・ダイアログ研修会​​

協力

​熊本大学　石原明子研究室
Minamata Impact Tour
Hale Ola Hawaiʻi​​

お申込み

https://forms.gle/kZ8sDqEDKU1z7tzV8
こちらのフォームからお申込みください。​​

お問合せ

​dukeminamata2025@gmail.com
までお願いします。
​

参考情報

＜DukeさんやRD（修復的な対話のサークル）について＞
・Duke Duchschererのウェブサイト（英語のみ）
https://togetherwethrive.world/​
・Together for Peace（共に平和のために）
2018と2019にネパールで行われたリストラティブ・ダイアログの様子をまとめた35分の映像。日本語の自動字幕可。
https://www.youtube.com/watch?v=wsUZspGE4qw
​・Raamro Aakha Ma　(In the Eye of the Good＝善なるものの目のなかで)
ネパールで行われたリストラティブ・ダイアログの様子をまとめたもの。自動字幕つきません。
https://www.youtube.com/watch?v=RqA2OydkXgg
​・Dialogue for healing αnd reconciliation（癒しと和解のための対話）
デュークへの45分のインタビュー。2021年12月。日本語の自動字幕可。
https://www.youtube.com/watch?v=pJKHLPKuUug​
・How do we bring polarized communities together?（２極化したコミュニティをどうやって結びつけるか？）
NVCアカデミーでのワークショップに先駆けてのデュークへの40分のインタビュー。2023年4月。日本語の自動字幕可。
https://www.youtube.com/watch?v=OgS9J4Swqbs
・Needs, Strategies, Listening（ニーズ、戦略、聴くこと）
デュークのワークショップから25分を切り出したもの。2023年1月。
https://www.youtube.com/watch?app=desktop&v=IF7ibeio0oA
​​
＜水俣の修復的正義について（石原の書いたもの等）＞​
https://drive.google.com/…/115POHfAKOOhOS61tcrvw0x2Nyd7…
​
みなさんのお越しを楽しみにお待ちしております。