講師／ファシリテーター名：Choice翻訳チーム
主催者名：シルバーマン恵子
主催団体名：
日程：2024年1月23日
期間・回数：3月12日まで不定期に火曜日の朝全５回
開始時刻：8時 30分
終了時刻：10時 00分
開催方法：オンライン
開催場所：沖縄県 家族が沖縄ですが住んでいるのはハワイ島です
参加費について：3000円
イベントページまたは申込みフォーム：https://fb.me/e/3ef72w5f5
問い合わせ・申し込み先：nvcchoice2104@gmail.com
主催者からのご案内
〜日本語のみで参加可能です〜
『Choice』はNVCの認定トレーナー
キャスリーン・マックフェランと
ジャレッド・フィンケルシュテインが
6年をかけて、言葉の１つ１つを2人で
選んで産み出した本です。
この本は、キィーディフェレンシエーション
（KD＝鍵となる大切な違い・差異）
というNVCを深めて実践する際に重要な
２つの考え・コンセプトを横に並べたものを
Choiceの内観プロセスを用いて
全ての命が影響し合い支え合う
「相互依存」のパラダイムと
今の社会のベースにある
「支配」のパラダイムの両極を
感じ分けることで、KDと自分の
理解を深めていくもの。
1回に1つ。全5回。
今回で、この本の全体の深める会を一通り一周することになります。
少し変則の日程ですが、
1/23・1/30 2/13・2/20 3/12
朝8:30-10:00にご一緒したいと思っています。
一緒に音読して、ジャーナルを書き
言葉や体験をシェアし聴きあいます。
日本語の『Choice』の出版につなげていきたいと
翻訳へのご意見も受け取る時間も
（もし望むのなら）あります。
探求とこの旅を一緒に続ける仲間たちを募集します💕
今回取り組むテーマは：
・ “Now” as a Moment & “Now” as a Strategy
・Essence & Form
・Self-Discipline & Obedience
・Internal Satisfaction & External Satisfaction
・Protective Use of Force & Punitive Use of Force
（テーマの和訳は変わるかもしれませんが・・・）
・瞬間としての『いま』＆手段としての『いま』
・エッセンス＆フォーム（型）
・自分を律すること＆従順であること
・内的な満足＆外的な満足
・守るために力を使う＆懲罰的に力を使う
〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊〜＊
(1/23,30, 2/13,20, 3/12)
日程：1月23日＆30日、2月13日＆20日、3月12日
8時30分〜10時00分
※初日(1/23)のみ、初めての方向けにワークの説明会を8時15分〜開催しますので、初参加の方や聞きたい方はご参加ください！
定員：私たち4人を含めて12名
費用：最初に3,000円
終了時にもし活動に経済的に貢献してくださる方が
いらしたらありがたく受け取ります。
＊3000円のお支払いが困難な場合はご相談くださいね。
🌸お申し込みはこちらのフォームからお願いします🌸
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdCxmuGbr99I1Yzil8tv7qljvsqVSddkhRmj4jM1VN6cFhD0w/viewform?fbclid=IwAR0zKf5nC39mNi9H92ORjwa2QDVlOOFv7bUnSAfOlzJi7q2Ay8nxx9n8rpI
一緒に探求を続けること、深めることを楽しみにしております❤️
Choice翻訳チーム一同（たか子、あやこ、みかこ、けいこ）
